日本新防卫白皮书将中国和俄罗斯列为主要威胁

« 如果不用说，说出来会更好« . Cette célèbre phrase de Talleyrand prononcée par le diplomate français au sommet de Vienne en 1814, pourrait être la punchline du 新版国防白皮书在朝阳之地发布. En effet, le Japon pourtant traditionnellement discret et circonspect sur la scène internationale, se montre particulièrement directif et clair dans ce document qui encadrera l’effort de défense nippon pour la décennie à venir, en désignant sans ambages la Russie comme une « nation agressive » d’une part, et 中国及其对台湾的野心 comme une menace majeure pour la paix regionale et les équilibres internationaux garants de la paix, d’autant que l’ile autonome depuis 1949 est présentée dans le document comme un partenaire stratégique pour Tokyo, qui en outre partage les mêmes valeurs démocratiques que le Japon. Et d’assurer que le Japon devrait faire tout ce qui s’avèrerait nécessaire pour maintenir le statu quo qui permit à la République Populaire de Chine et à la République de Chine de coexister et même de croitre conjointement ces 70 dernières années.

虽然中国当局正在增加警告和 在美国众议院议长南希佩洛西可能访问台北的背景下，台湾各地的势力示威 在今天从新加坡开始的亚洲之行之际，这份新白皮书的发布清楚地强调了太平洋地区目前存在的冲突风险，无论是与中国围绕台湾问题，还是与俄罗斯在两国领土争端问题上都存在冲突。千岛群岛周围的两个国家，特别是与俄罗斯在乌克兰发动攻势之前的情况相提并论，根据东京的说法，后者代表着对和平的威胁，超出了纯粹的欧洲框架。

除了中国和俄罗斯野心所固有的风险之外，在这份框架文件中，东京还担心这两个国家之间正在建立的联系，这可能会对和平与全球平衡构成挑战，远远超出过去，尤其是在印度-太平洋地区，在朝鲜战争和冷战期间的印度支那战争之后，它确实相对保存了下来。 尤其是，北京现在明确表示，如有必要，将武力将台湾与中华人民共和国联系起来，这在文件中被指定为对日本利益的严重威胁，这一术语在阅读宪法时具有其全部含义。2019 年修订由当时的首相安倍晋三授权使用武力，特别是日本自卫队，以保护国家的切身利益，包括以预防方式。

本文的其余部分仅适用于订阅者

该 经典订阅 提供访问
所有文章无广告，1,99 欧元起。

时事通讯注册